الحرب بين روسيا وأوكرانيا: تحديثات حية – نيويورك تايمز

دَين…فينبار أورايلي لصحيفة نيويورك تايمز

كييف ، أوكرانيا – كان رئيس مرفق الكهرباء الوطني الأوكراني يقف في الشارع خارج مقرها في وسط كييف قبل أسبوعين عندما سمع دويًا منخفضًا في السماء ورأى لأول مرة هجومًا بطائرة مسيرة روسية. وبعد دقائق ، كانت قوة الانفجار لا تزال واضحة يوم الجمعة في النوافذ المحطمة والحطام الذي تناثر في الحرم الجامعي.

قال فولوديمير جودريتسكي ، الرئيس التنفيذي لشركة Ukrenergo ، في مقابلة في مكتبه: “لسوء الحظ ، ضربوا بشدة”.

كان هجوم الطائرات بدون طيار على مقر شركة Ukrainerco واحدًا من عشرات الغارات الجوية التي نُفذت في 10 أكتوبر / تشرين الأول والتي دمرت 30 بالمائة من محطات الطاقة في البلاد في الأيام التي تلت ذلك. في غضون أسابيع ، يتسابق عمال الكهرباء الأوكرانيون لإجراء الإصلاحات ، لكن هذا يمثل تحديًا كبيرًا.

وقال “إنهم يصيبون كل يوم هدفا يديره أوكرانيغو”. على عكس إعصار أو كارثة طبيعية أخرى ، لم تكن الضربات التي وقعت في 10 أكتوبر / تشرين الأول حادثة منعزلة ، لكن ما قاله المسؤولون الروس كان بداية حملة مطولة من المضايقات العامة وإخضاع أوكرانيا لإرادة الكرملين.

الرئيس السابق ورئيس الوزراء الروسي والنائب الحالي لرئيس مجلس الأمن الروسي دميتري أ. وقال ميدفيديف في بيان يوم الجمعة إن أوكرانيا لن تستعيد استقرار الطاقة إلا إذا تم الاعتراف بمطالب روسيا على أنها معقولة.

دَين…بريندان هوفمان لصحيفة نيويورك تايمز

خاطب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الأمة من شوارع كييف المظلمة في وقت متأخر من يوم الخميس. قال: “نحن لا نخاف من الظلام”. “ليس لدينا أوقات مظلمة بدون نور ، لكن لا حرية.”

READ  تم سحب زبدة الفول السوداني سكبي في 18 ولاية على القطع المعدنية المحتملة

السيد. قال زيلينسكي ، متحدثًا ليلة الجمعة ، إن حوالي أربعة ملايين أوكراني يعيشون الآن مع قيود على وصولهم إلى الكهرباء. يعاني الناس في المدن في جميع أنحاء البلاد من انقطاع التيار الكهربائي ، وهو السبيل الوحيد الذي يمكن لمزود الطاقة في البلاد من منع “انقطاع التيار الكهربائي التام”.

السيد. قال Kudrytsky.

قال السيد “تخيل أنك عامل صيانة محطة فرعية”. قال Kudrytsky. “أنت تعلم أنه هدف.”

لا يعرف العمال أبدًا ما الذي سيجدونه عندما يخرجون من مخابئهم.

دَين…فينبار أورايلي لصحيفة نيويورك تايمز

وقال إن جرس الإنذار يمكن سماع هدير الانفجار من عمال القبو ، مضيفًا أن قوة الصاروخ أو الطائرة بدون طيار تكملها إطلاق الطاقة من المعدات الكهربائية. رائحة غريبة ، مقارنة برائحة البلاستيك المحترق ، تملأ الهواء حيث يتخلص أخيرًا من كل شيء.

وقال إن محطة توليد الكهرباء بأكملها يمكن أن تشعر وكأنها مدينتها الصغيرة ، حيث تغذي الحرائق الزيت المستخدم في المحركات لساعات. تصدر أجهزة الإنذار مرتين أو ثلاث مرات في اليوم. مثلما يجمع العمال ما هو مطلوب للإصلاح: دوي ، انفجار آخر. السيد. قال Kudrytskyi أن مصنعًا ، مبنى يتم فيه الاحتفاظ بمعدات الإصلاح ، قد تعرض للهجوم.

قال: “ذهب كل شيء”. “من الصعب جدًا تخيل أنك لست في هذا الفيلم الرهيب.”

كان الهدف الروسي دقيقًا جدًا يا سيد. قال جودريتسكي ومسؤولو طاقة أوكرانيون آخرون إن موسكو بحاجة إلى خبراء طاقة للمساعدة.

وقال: “لا أستطيع أن أتخيل أن الخبراء العسكريين سيعرفون الأشياء التي يجب إضافتها لإحداث أكبر قدر من الضرر”.

أوكرانيا لديها نظام طاقة قوي ، السيد. قال Kudrytskyi. كانت أوكرانيا تصدر الكهرباء قبل شهر ، على الرغم من فقدان الكهرباء المولدة من أكبر محطة للطاقة النووية في البلاد في زابوريزهزهيا وتدمير الشبكة في أجزاء من البلاد حيث يدور القتال. الصواريخ وضربات الطائرات بدون طيار – السيد. قال Kutritsky – انتهى.

READ  نجل آن إتش يندب لأمه: "لقد فقدنا ضوءًا ساطعًا"

وقال إنه إذا توقفت الهجمات الروسية اليوم ، يمكن لعمال الكهرباء استعادة السلطة إلى حد كبير في غضون شهر. لكنهم لا يظهرون أي علامة على النهاية.

قُتل خمسة عمال مرافق وأصيب العشرات في الإضرابات. السيد. قال Gudritzky إنه مندهش من تفاني الطاقم الذي يعمل على إبقاء الأضواء مضاءة.

تصحيح:

29 أكتوبر 2022

نسخة سابقة من التسمية التوضيحية للصورة المصاحبة لهذه المقالة أخطأت في تاريخ الإصلاح بواسطة الفنيين في زابوريزهيا ، أوكرانيا. كان هذا قبل أسبوعين ، وليس الأسبوع الماضي.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.